GTATurk.com Reklam Hizmetleri

Haberler:

Gönderen Konu: GTA IV İçin Türkçe Trafik Levhaları Modu V2  (Okunma sayısı 8204 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Melo

  • 2010 Yılı EN Paylaşımcı Üye
  • Pegorino Family
  • *****
  • İleti: 2483
  • MELİKŞAH
    • Ödüller
GTA IV İçin Türkçe Trafik Levhaları Modu V2
« : 04 Eylül 2010 ; 03:40:04 »





İndirin;

TR Levhalar Modu V2 İNDİR (Netload)

Dosya 1.96 MB' tır.

Bu mod yüklü iken MP oynanabilir. (Tunngle üzerinden denedim.)

Kurulum dosyanın içinde...

İşte resimler;




















Çevirirken TDK' ya bile baktım, tam doğru Türkçe olsun diye...

Levhalardaki kir, pas ve yansımaları bozmadım. Bu mesajın en altındaki karşılaştırmalı resimlerde görebilirsiniz.


Modu ben (Melo) yaptım, çalıp kendisi yapmış gibi gösteren olursa, o kişiye şunu söylüyorum;

Burada azda olsa emek var, elini vicdanına koy ve tekrar düşün: "Doğru mu yapıyorum?"


Abarttım galiba...  ;D


Prisonéro ve Lynx' e, yardımları için teşekkür ederim.
Onlara ve tüm Gtatürk'e sürprizim var;
Bu sürprizi (oyunda) bulacağınız yer;

Oyunumuzdaki ilk evimizden çıkın, sağa gidin, yol sağa ve sola ayrılıyor, siz sola dönün ve yolun solundaki duraklara bakarak yavaş yavaş gidin. (Durak reklamlarına bakacaksınız.)



Not: Eğer İngilizce levha görürseniz, dikkat edin, onlar trafik levhası değil, bazı direklere asılmış levhalardır.
Rockstar Games onları başka dosyaya koymuş. O dosyalarını bulduğum zaman onlar da çevirilecektir.



Karşılaştırmalı bazı levhalar;









Bunlar da sırasıyla yaptığım işlemlere bir örnek; (Soldan sağa doğru bakın, yazı okur gibi)
------>
------>   Şeklinde 

1 2
3 4




 





Ayrıca tüm, daha gerçekci görünüm için levhaların konstrat ayarlarını yaptım.

Bir örnek; (Levha arkası)

Önce                                                                                  Sonra

                                                                     






Önemli Not:

Bir tabelada Rifleman-Tr nickli arkadaşımızın bana bildirdiği bir yazım hatası varmış.

Onu şu şekilde düzelte bilirsiniz;

SparkIV veya OpenIV programı ile alttaki yere girin;

/ pc/ data /maps / props / roadside / sing_img / cj_ny_sign2.wtd

Oradaki bm_signs_trucking adlı resmi, alttaki "Türkçe" yazısının altındaki resim ile değiştirin.

Orijinal                                                               Türkçe
                                     





Melo

Melikşah
« Son Düzenleme: 22 Eylül 2011 ; 17:41:26 Gönderen: Melo »

MELiKSAH MeloTR                                                                  -01-



Tüm oyun fırsatları için tıklayın !


Çevrimdışı TheSLapE

  • The Lost Brotherhood
  • **
  • İleti: 1627
  • Max Payne 3
    • GtaTürk
  • Eski Rumuz: WarZone35
Ynt: Türkçe Trafik Levhaları
« Yanıtla #1 : 04 Eylül 2010 ; 03:49:05 »
Vay melo konu açacam dedin açmısın :D hade hayırlısı olsun :D

Çevrimdışı |Knúckles

  • Pavano Family
  • *****
  • İleti: 3950
  • GFWL ID : KnucklesTR
Ynt: GTA IV İçin Türkçe Trafik Levhaları Modu
« Yanıtla #2 : 04 Eylül 2010 ; 04:53:09 »
Güzel Olmuş Eline Sağlık.Dediğim Gibi Şehir Tabelalarını da Değiştirseydin İyi Olurdu :D



Çevrimdışı xŁaթtεя™

  • Pegorino Family
  • *****
  • İleti: 2908
  • xLapter Productions
    • YouTube - xLapterTR
  • Eski Rumuz: xLapter
Ynt: GTA IV İçin Türkçe Trafik Levhaları Modu
« Yanıtla #3 : 04 Eylül 2010 ; 10:23:57 »
Süper olmuş bayıldım.

Sorum:

Bende textureler hing bu mod hing de çalışır demi? Çünkü Grafiği biraz kötü gibide.

Çevrimiçi Joker64

  • Üye Yöneticisi
  • *****
  • İleti: 12915
    • RockstarTurk.com
    • Ödüller
Ynt: GTA IV İçin Türkçe Trafik Levhaları Modu
« Yanıtla #4 : 04 Eylül 2010 ; 10:26:06 »
Süper olmuş bayıldım.

Sorum:

Bende textureler hing bu mod hing de çalışır demi? Çünkü Grafiği biraz kötü gibide.
Hing?

Modun çalışıp çalışmamasının grafik ayarlarıyla bir ilgisi yok. Her ayarda çalışır.
Moderasyon dışındaki özel mesajlarınıza yoğunluktan dolayı cevap verilemeyecek.

Çevrimdışı Melo

  • 2010 Yılı EN Paylaşımcı Üye
  • Pegorino Family
  • *****
  • İleti: 2483
  • MELİKŞAH
    • Ödüller
Ynt: GTA IV İçin Türkçe Trafik Levhaları Modu
« Yanıtla #5 : 04 Eylül 2010 ; 12:27:59 »
Başka bilgisayarda olduğum için, ayarları düşürmek zorunda kaldım.

Mod her ayarda çalışır. High'e getirirsen daha iyi görünür.

MELiKSAH MeloTR                                                                  -01-


Çevrimdışı THuNDeRBoLT

  • The Lost Brotherhood
  • **
  • İleti: 1064
  • If I were you, I would look up.
    • Dogan News Agency
Ynt: GTA IV İçin Türkçe Trafik Levhaları Modu
« Yanıtla #6 : 04 Eylül 2010 ; 13:27:08 »
süper  :helal: 


THuNDeRBoLT- I know, what you know.


Çevrimdışı BurakDemirel

  • McReary Mob
  • ***
  • İleti: 1732
  • Her yiğit gibi benimkide meydanda.
    • İmageupload
  • Eski Rumuz: SeCReT-1
Ynt: GTA IV İçin Türkçe Trafik Levhaları Modu
« Yanıtla #7 : 04 Eylül 2010 ; 13:31:37 »
Başarılar.

Burak Demirel
Psn:SecretCriminal
Facebook:https://www.facebook.com/SeCReeT
Twitter:https://twitter.com/#!/BurakDemireel
Tumblr:http://burakdemirel.tumblr.com

Çevrimdışı NightCrawler

  • Pavano Family
  • *****
  • İleti: 4615
  • asd

Çevrimdışı Melo

  • 2010 Yılı EN Paylaşımcı Üye
  • Pegorino Family
  • *****
  • İleti: 2483
  • MELİKŞAH
    • Ödüller
Ynt: GTA IV İçin Türkçe Trafik Levhaları Modu
« Yanıtla #9 : 04 Eylül 2010 ; 14:18:12 »
MP' de kesin çalışıyor, konunun ilk mesajının sonuna bakın, kanıt için...

------------

Birkaç levha daha Türkçeleşti.
Eğer bir aksilik çıkmazsa bugün biter...

MELiKSAH MeloTR                                                                  -01-


Çevrimdışı Melo

  • 2010 Yılı EN Paylaşımcı Üye
  • Pegorino Family
  • *****
  • İleti: 2483
  • MELİKŞAH
    • Ödüller
Ynt: GTA IV İçin Türkçe Trafik Levhaları Modu
« Yanıtla #10 : 04 Eylül 2010 ; 15:08:18 »
İki levha hariç, trafik levhaları modu bitti.

İki levhadan birisini çeviremedim, birisini de okuyamadım.

O levhalardan önce, size nasıl yaptığımı gösteren üç resim göstereyim;













Ayrıca levhalardaki, pası, kiri yok etmemeye çalıştım. Örnek;


     
   








Ayrıca çevirirken TDK' ya bile baktım, tam doğru Türkçe olsun diye...

Şimdi gelelim yapamadığım iki levhaya. İşte o levhalar;



Okuyamadığım                                                                    Çeviremediğim

                                                           




MELiKSAH MeloTR                                                                  -01-


Çevrimdışı Lynx

  • Gambetti Family
  • *****
  • İleti: 6959
  • ••••••••••••••••••••
 Çeviremediğin; Saat 7 PM(Akşam) - 7AM(Sabah) arasında 5 tondan ağır araçlar geçemez.

Çevrimdışı Mert

  • Gambetti Family
  • *****
  • İleti: 5709
  • Eski Rumuz: Mert4eveR
Süper bi mod olmuş  :helal:


Çevrimdışı Prisonéro

  • 07.07.07
  • Üye Yöneticisi
  • *****
  • İleti: 13931


Köpek Dışkısı

Hastalık bulaştırır
İçme suyunu kirletir

Tasmasını bağlayın ve köpeğinizin pisliğini temizleyin

Kanundur!

$25.00 ila $200.00 arasında para cezası
« Son Düzenleme: 04 Eylül 2010 ; 22:32:56 Gönderen: Prisonéro »
Nothing is true, everything is permitted.

Çevrimdışı Melo

  • 2010 Yılı EN Paylaşımcı Üye
  • Pegorino Family
  • *****
  • İleti: 2483
  • MELİKŞAH
    • Ödüller
Sağolun arkadaşlar.

Aksilik olmazsa hava kararmadan modun tam hâli sizlerele olacak...

MELiKSAH MeloTR                                                                  -01-