GTATurk.com Reklam Hizmetleri

Haberler:

Gönderen Konu: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları  (Okunma sayısı 1353 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı  GooDOrEvil. 

  • Pavano Family
  • *****
  • İleti: 2959
 Angel = Melek
 Pizzaboy = Pizza dağıtan çocuk
 PCJ 600 = CBR 600 model motora bir gönderme
 Faggio = Piaggio Markasına gönderme
 Freeway = Çevre Yolu
 Sanchez = Latin Amerika'da kullanılan bir kişi ismi
 Rio = Brezilya'da bir şehir
 Predator = Yırtıcı Hayvan
 Squalo = Köpekbalığı (İtalyanca)
 Speeder = Hızlı, Hız yapan
 Reefer = (Denizcilikte) Asteğmen
 Tropic = Tropik
 Coast Guard = Sahil Güvenlik
 Dinghy = Sandal, Filika
 Marquis = Fransızlar ve İskoçyalılar için bir asalet ünvanı, bir deniz kazasına verilmiş bir isim.
 Jetmax = Jetmax, tepkimeli motor ile maksimum güç ifadesi verilmek istenilmiş
 Hunter = Avcı
 Chopper = Helikopter
 Sea  Sparrow = Deniz Serçesi
 RC Raider = (R)adio (C)ontrol / İşgalci
 Sparrow = Serçe
 Maverick = Dikbaşlı, Başına Buyruk
 VCN Maverick = (V)ice (C)ity (N)ews / Dikbaşlı, Başına Buyruk
 Police Maverick = Polis / Dikbaşlı, Başına Buyruk
 RC Goblin = (R)adio (C)ontrol / Cin
 Skimmer = Kevgir
 RC Baron = (R)adio (C)ontrol / Bir işte en büyük kişi
 Linerunner = Yol Gidici (Saçma gelebilir ama monomot karşılığı bu)
 Trashmaster = Çöp Ustası
 Bus = Otobüs
 Packer = Toptancı (Gemiden indirilen araçları galeriye götürdüğü için sanırım)
 Flatbed = Düzyatak (Kasa türü)
 Pony = Midilli
 Mule = Katır
 Bobcat = Vaşak
 Yankee = Amerikalı
 Walton = Özel bir isim olarak kullanılıp "Çiftlik çalışanı" gibi bir anlama gelir
 Boxville = Kutu Şehir (Arka kısmının kutu gibi kapalı olup geniş bir iç hacmine ithafen)
 Benson = Bir özel isim yine
 Stinger = İğne
 İnfernus = Fransızca'da Infer = Sonucuna, Nus = Çıplak anlamına geliyor. Birleşip özel bir isim oluşturulmuş
 Cheetah = Çita
 BF İnjection = BF Enjeksiyon
 Banshee = Ölüm Perisi
 Sentinel XS = Koruyucu - XS
 Comet = Kuyruklu Yıldız
 Sabre Turbo = Kılıç - Turbo
 Deluxo = İhtişamlı, Şaşalı
 Taxi = Taksi
 Cabbie = Şoför, şoförlü araba
 Kaufman = Oyundaki Taksi Şirketi, Kauf Almanca Satın Alma anlamına gelir.
 Firetruck = İtfaiye Kamyonu
 Stretch = Uzun
 Voodoo = Büyü
 Ambulance = Ambulans
 FBI Car = FBI Aracı
 Mr Whoopee = Bay Şamata
 Police = Polis
 Enforcer = Uygulayıcı anlamına gelmesine rağmen burada Çevik Kuvvet ismi olarak kullanılmıştır
 Rhino = Gergedan
 Barracks = Kışlalar
 Cuban = Kübalı
 Coach = Otobüs, koç
 RC Bandit = (R)adio (C)ontrol / Haydut
 Romero = Romero, ünlü tiyatro karakteri ancak İspanyolca dilinde sözlük anlamı Biberiye'dir.
 Gang Burrito = Gangster Dürümü (Evet saçma bir isim daha)
 Caddy = Golf malzemelerini taşıyan kişi
 Zebra = Zebra
 Topfun = Tam eğlence
 Patriot = Vatansever
 Love Fist = Aşk Yumruğu
 Spand EX = Fed EX'e bir gönderme Fed (Federal) Spand (Kova)
 Baggage = Bagaj
 Fbi Rancher = FBI / Çiftlik Sahibi
 Hotring = Sıcak Ring
 Sandking = Kum Kralı
 Hotring A = Sıcak Ring (A)
 Hotring B = Sıcak Ring (B)
 Bloodring Banger = Kanlı Ring - Gümletici
 Vice Cheetah = Vice - Çita
 Landstalker = Arazide İz Süren
 Moonbeam = Ay Işığı
 Esperanto = Ümit Eden - Ayrıca Yapay bir dilin ismidir
 Glendale = Glen ve Dale her ikisi de Vadi anlamına gelir
 Oceanic = Okyanus
 Sabre = Kılıç
 Regina = Kraliçe
 Burrito = Dürüm
 Virgo = Başak Takım yıldızı, ayrıca Başak Burcuna da isim verir
 Blista Compact = Özel bir isim olarak oyundaki araca verilmiştir
 Mesa = Tepe
 Idaho = Amerika'da bir eyalet
 Perennial = Uzun Ömürlü
 Manana = Çıkmaz, Çıkmaz Ayın Son Çarşambası deyimi olarak kullanılır
 Stallion = Aygır
 Rumpo = Argo bir kelime olup "Kıç" anlamına gelir.
 Greenwood = Yeşil Vadi (Tosunpaşa'dan da hatırlarsınız :şeytan:)
 Sentinel = Koruyucu
 Washington = Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin baş kenti
 Admiral = (Denizcilikte) General, Amiral
 Hermes = Yunan Mitolojisinde Zeus ve Maia'nın oğlu
 Pheonix = Anka
 Rancher = Çiftlik Sahibi, Çiftlik Ağası

Alıntı Değildir.
« Son Düzenleme: 20 Haziran 2011 ; 13:19:26 Gönderen: GooDOrEvil. »
G�zel Anadolu her yan� a�layan Ana'dolu...
Avatarınız kurallara aykırı olduğundan kaldırılmıştır.


Reklamlar

Tüm oyun fırsatları için tıklayın !

  Reklamlar


Çevrimdışı  grandtheftautoserisi 

  • The Lost Brotherhood
  • **
  • İleti: 1445
  • Zirveye Ulaştığında Beni Hatırla
    • gadds
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #1 : 16 Haziran 2011 ; 23:44:36 »
Eline sağlık...

Çevrimdışı bur4k1747

  • North Holland Hustlers
  • *
  • İleti: 508
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #2 : 17 Haziran 2011 ; 14:50:03 »
Dürüm :D

Çevrimdışı  Tomask 

  • Ancelotti Family
  • *****
  • İleti: 4792
  • Eski Rumuz: Nistation
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #3 : 17 Haziran 2011 ; 18:50:33 »
Eline sağlık :)

Çevrimdışı Ephesos

  • Russians
  • ****
  • İleti: 2484
  • Hail Sithis!
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #4 : 18 Haziran 2011 ; 05:56:49 »
Eline sağlık.İnsan düşünüyor adamlar bunları bulmak için ne kadar uğraştı acaba? :D

FPS Player Ephesos-TheDefeater-Cayxter

Çevrimdışı H67onguldak

  • Albanians
  • İleti: 41
  • www.gtaturk.com
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #5 : 20 Haziran 2011 ; 13:12:25 »
Çok güzel ve Hunter:Avcı olacak.

Çevrimdışı MR.Immortal

  • The Lost Brotherhood
  • **
  • İleti: 685
  • Gökay Oktay GÜLTEKİN
    • MaDNeSS Oyun Sunucuları
  • Eski Rumuz: bLaCk_WiDoW
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #6 : 20 Haziran 2011 ; 13:24:38 »
Gayet Güzel.

Biri Squalo Nickini Alsın Kendimi Tutamıcam :D

Happiness is real only when shared.

Çevrimdışı PowerfuL

  • Russians
  • ****
  • İleti: 348
    • Horozerk!
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #7 : 20 Haziran 2011 ; 17:08:16 »
Vayy güzellermiş :)

Çevrimiçi Seantro

  • Gambetti Family
  • *****
  • İleti: 1536
  • Eski Rumuz: Cesar 04
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #8 : 20 Haziran 2011 ; 17:09:41 »
Güzel konu eline sağlık Rumpodaki anlama baya güldüm. ;D

Çevrimdışı  kral ılgaz 

  • Albanians
  • İleti: 28
  • www.gtaturk.com
    • kşgb
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #9 : 30 Temmuz 2011 ; 12:39:13 »
aferin güzel iş

Çevrimdışı MasterG

  • Pegorino Family
  • *****
  • İleti: 3665
  • Size ulaşamayabilirim.
  • Eski Rumuz: artistcan
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #10 : 06 Ağustos 2011 ; 15:40:51 »
Eline sağlık.Canım Dürüm çekti.




Grand Theft Auto IV ile ilgili her türlü sorunlarınızla ilgili özel mesajlara açığım.

Kendime özel yaptığım, veya yaptırdığım avatarları lütfen kulla

Çevrimdışı Eclipse~

  • Albanians
  • İleti: 17
  • Ecℓιρѕє~
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #11 : 05 Eylül 2011 ; 15:18:06 »
Banshee'nin anlamı çok güzelmiş. Bu arada güzel olmuş. Ellerine sağlık. :helal:

     Ecℓιρѕє~

Çevrimdışı denald

  • The Lost Brotherhood
  • **
  • İleti: 1431
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #12 : 05 Eylül 2011 ; 15:51:09 »
Eline sağlık :helal:

Çevrimdışı Crudele

  • Russians
  • ****
  • İleti: 1757
  • Cameron Pemperton
  • Eski Rumuz: sonny forelli
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #13 : 05 Eylül 2011 ; 15:51:48 »
Eline sağlık .

Çevrimdışı  cevat2000 

  • North Holland Hustlers
  • *
  • İleti: 520
Ynt: Vice City araçlarının isimlerinin Türkçe anlamları
« Yanıtla #14 : 08 Eylül 2011 ; 17:13:12 »
gangster dürümü :D